Господин Дин Ифань /рассказ/

СТРАНИЦА 2 (последняя)

Дни супругов проходили очень-очень хорошо. И вдруг на голову господина Дин Ифаня обрушился страшный удар – от инфаркта умерла жена. Умерла очень тихо, играла на рояле, звуки постепенно замерли. Когда подошел господин Дин Ифань, сердце жены уже не билось, казалось, она спала, опершись на крышку рояля.
Подруга, за руку с которой он прошел путь длиной в несколько десятков лет, не оставила прощального наказа, просто отпустила его ладонь и ушла в вечность. В тот момент Господин Дин Ифань потерял сознание. Очнулся только в больнице.
Удар был слишком сильным. Господин Дин Ифань был потрясен так, что казалось, уйдет следом за женой. Несколько дней находился он между жизнью и смертью, не пил не ел. Друзья из института полагали, что ему не выкарабкаться. Его бывший ученик – теперь губернатор провинции – лично пришел в больницу его навестить, позвал несколько раз, учитель Дин, сказал какие-то слова утешения. Лицо господина Дин Ифаня осталось мертвенно-бледным, казалось, он ничего не чувствует. Выходя из палаты, губернатор печально произнес: похоже, светило угасает, нужно позаботиться о проводах. Кто бы мог подумать, что господин Дин Ифань чудесным образом вернется к жизни.
Чудо возвращения к жизни господина Дин Ифаня было, как говорят, делом рук одной медсестры. Как раз когда врачи клиники обсуждали вопрос, не пора ли готовить господина Дин Ифаня к переезду в покои вечного спокойствия, то бишь в морг, в палату вошла медсестра по имени Жуань Алин. Вошла, чтобы поставить господину Дин Ифаню капельницу. Некоторые говорят, что именно в этот момент и произошло чудо. Говорят, как только сестра Жуань вошла, в стекленеющих глазах господина Дин Ифаня вдруг появилась живая искра. Глаза неотрывно следили за медсестрой. Сестра Жуань пристроили капельницу и вышла. А господин Дин Ифань, наконец, ожил, начал принимать пищу, разговаривать. Сестра Жуань ухаживала за ним несколько дней, и господин Дин Ифань постепенно вернулся к жизни. Когда такое рассказывают, в это не особенно верится, и, тем не менее, все было именно так. Кто-то спросил у господина Дин Ифаня, как такое могло случиться, но он и сам не понимал, в чем дело, не мог ничего объяснить. Он только чувствовал, что эта медсестра чем-то неуловимо напоминает его супругу в молодые годы, такой же нежный голос, легкое дыхание. Послушаешь такой голос, и словно искупаешься в прозрачном журчащем роднике, дух и тело словно обновляются, возвращается желание жить.
Жуань Алин – молодая и красивая девушка. С человеком такого почтенного возраста, как господин Дин Ифань у нее не могло быть ничего такого, о чем вы могли бы подумать. Он и не питал никаких, свойственных юным, мечтаний. Ему просто постоянно хотелось ее видеть. Господин Дин Ифань чувствовал, что он словно попал в магнитное поле, которое возрождает к жизни его душу и тело. Чувствовал, что душа вернулась. Причину этого господин Дин Ифань понять не мог.
Господин Дин Ифань вспомнил, как однажды, дыша перегаром, Ди Гуан сказал: женщина – источник жизни для мужчины. Красота в мире создается главным образом женщинами. Обратите внимание, образы, привлекающие взоры во всех картинных галереях мира – в основном женские образы. Тот, кто сказал, что мужчина – грязь, не очень сильно погрешил против истины. Ифань, не думай, что ты такая уж большая шишка, фактически, и ты, и я – всего лишь грязь. Из нас всех, только твоя супруга – драгоценность, священный женский дух. Когда я вижу ее, я чувствую, что этот прогнивший мир не может погибнуть. В мире только красота не должна погибнуть. Правильно я говорю? Ты мне веришь...? Тогда господину Дин Ифаню казалось, что эти слова не более чем шутка. Уж очень смешно и не научно – «женщина – источник жизни для мужчины». А сейчас ему вдруг подумалось, что в словах Ди Гуана была какая-то правда.
И после того, как господина Дин Ифаня выписали из больницы, стоило только ему прихворнуть, сестра Жуань немедленно приходила проведать его, сделать укол, и этого было достаточно - состояние его улучшалось, болезнь отступала.
Вскоре господин Дин Ифань и медсестра Жуань стали друзьями. Самыми настоящими друзьями, друзьями без всяких оговорок. Медсестра Жуань заходила к нему в гости. Он радовался, как ребенок.
Придя в дом господина Дин Ифаня в первый раз, и увидев в квартире рояль, Жуань Алин радостно воскликнула:
- Господин Дин, Вы играете на рояле?
Господин Дин Ифань ответил:
- Я плохо играю, а вот моя супруга играла хорошо. На самом деле хорошо. Проректор консерватории говорила, что ее мастерство превосходит обычный профессиональный уровень. И думаю, она не преувеличивала. - Господин Дин Ифань произнес это очень печально.
Разглядев рояль, Жуань Алин очень удивилась:
- Ой, да это «Стэйнвэй». Я впервые такой вижу. Откуда у Вас этот рояль, господин Дин?
- Из семьи родителей моей супруги. Очень редкий инструмент. Странно в жизни все устроено: вещь здесь, а человека нет, - с горечью произнес господин Дин Ифань.
Жуань Алин заметила, что на крышке рояля ни пылинки, блестит, как зеркало. Поняла, что господин Дин Ифань каждый день тщательно протирает инструмент. Это ее растрогало. На рояле стоял портрет госпожи Дин, сделанный в молодости. Благородное и изящное лицо на портрете завораживало. Впечатление от драгоценного инструмента и его хозяйки было таким сильным, что Жуань Алин словно оцепенела. Только через какое-то время она пришла в себя.
Она улыбнулась и сказала:
- Господин Дин, можно я для Вас что-нибудь сыграю?
Господин Дин Ифань удивился:
- Ты тоже умеешь играть?
- Чуть-чуть, - улыбнулась она.
Жуань Алин подошла к роялю, поклонилась прекрасному портрету госпожи Дин. Подняла крышку, взяла несколько нот, пробуя звук, и заиграла.
Господин Дин Ифань сразу определил, что она играет «Мгновения» русского композитора Рахманинова. Рахманинов обладал редким музыкальным дарованием. Его фортепьянные концерты полны потрясающим человеческую душу вдохновением и глубоким трагизмом. А маленькие произведения просто прелестны. Слушая музыку, господин Дин Ифань погрузился в грезы. И пребывал в них, пока Жуань Алин не закрыла крышку рояля. А он все еще жил там, в музыке.
- Улыбнитесь, господин Дин, - попросила Жуань Алин.
- Алин, ты играешь очень хорошо. Где научилась?
- Мой отец был музыкантом, учил меня с пяти лет.
- Как поживают твои почтенные родители?, - господин Дин Ифань и представить не мог, что она из семьи музыкантов.
Жуань Алин помрачнела:
- Отец и мать погибли во время культурной революции. Их вынудили покончить с собой.
- Тебе следует учиться в консерватории, а не делать уколы, - растроганно произнес господин Дин Ифань.
- Это старые мечты. Не хочу больше к ним возвращаться. Теперь моя задача спасать жизни и облегчать страдания. По-моему, тоже неплохо.
В тот день Жуань Алин сыграла еще несколько произведений. Когда она заиграла ноктюрн Шопена, господину Дин Ифаню вдруг почудилось, что за роялем сидит его супруга... Господин Дин Ифань каждой клеточкой тела ощущал ее присутствие, комната наполнилась ароматом…
Каждый раз, приходя в гости, Алин играла на рояле для господина Дин Ифаня. Ее достижения отнюдь не были такими уж скромными. Она знала немало произведений Шопена, Дебюсси, Бетховена. Особенно хорошо ей удавалась двадцать третья соната Бетховена, которую еще называют Патетической сонатой.
Господин Дин Ифань хотел подарить ей этот рояль. Совершенно искренне хотел подарить. Рояль здесь, а хозяйки нет – грустное зрелище. У хорошего инструмента должен быть понимающий его хозяин. Господин Дин Ифань с чистым сердцем выразил эту мысль.
Алин с улыбкой ответила:
- Господин Дин, я понимаю Ваши добрые намерения. Только, куда же я поставлю рояль? У меня всего лишь маленькая однокомнатная квартира. Известному инструменту требуется подходящее помещение, только тогда он звучит. Разве плохо, что он стоит здесь, у Вас? Я буду приходить и играть для Вас, когда будет время».
Жуань Алин относилась к господину Дин Ифаню, как к отцу. Часто забегала его проведать, спрашивала, что он ел, как спал, измеряла ему давление, играла на рояле. Один старый, один малый, они были как отец с дочерью. Иногда Жуань Алин выводила старика в парк на прогулку. Господин Дин Ифань чувствовал, что от прогулок у него прибавляются силы.
Через некоторое время пошли сплетни. Поговаривали, что научное светило, годами стар, но сердцем молод. Тело жены еще не остыло, а он уже завел шашни с молоденькой медсестрой. Некоторые тетушки шептали, что господин Дин Ифань уже спит с этой девушкой, скоро они поженятся. Некоторые заявляли: эта молодая медсестра полюбила не старика, а его знаменитый рояль. Сейчас такой рояль стоит не меньше миллиона долларов...
Господин Дин Ифань полностью игнорировал эти сплетни. По-прежнему слушал, как Алин играет на рояле, по-прежнему гулял в сопровождении Алин в парке. По-прежнему спокойно обменивался приветствиями со знакомыми. Жуань Алин не брала в голову странные взгляды, которые на нее бросали. Все так же ходила с высоко поднятой головой. Приходила, как весенний ветерок, уходила как легкое облако.
Из комнаты господина Дин Ифаня часто доносятся прекрасные звуки музыки. Эти звуки не такие совершенные, как раньше, не такие отточенные. Но теперь в них больше энергии, молодости. Звуки рояля плывут далеко-далеко...